(Ampliación)

México, 25 Feb. (Notimex).- Amor, venganza y traición se enlazan en la ópera ?Ernani?, del compositor italiano Giuseppe Verdi, bajo la dirección de orquesta de Marco Armiliato, que con la participación de la soprano Angela Meade y del tenor Marcello Giordani se transmitió hoy en el Auditorio Nacional, en vivo desde el Metropolitan Opera House de Nueva York.

La obra, que también contó en el reparto con el barítono Dmitri Hvorostovsky y el bajo Ferruccio Furlanetto, bajo la dirección de escena de Pier Luigi Samaritani, tiene como historia original la obra teatral ?Hernani?, del escritor francés Víctor Hugo.

Con una escenografía que recreó el siglo XVI español y vestuario de época, se llevó a cabo esta historia interesante en la que los intérpretes lucieron su técnica y talento vocal a cada momento.

La música de la orquesta fue parte esencial de este montaje, dándole el sentido con que Verdi (1813-1901) escribió la pieza, al tiempo que acompañó a los cantantes para recrear la atmósfera antigua.

?Ernani? aborda la vida de ?Don Juan de Aragón?, quien ha perdido su título y su riqueza durante una guerra civil. Toma el nombre de ?Ernani? para guiar a una banda de forajidos en las montañas y cuenta a sus hombres su amor por ?Elvira? y su atrevido plan de rescatarla de un matrimonio forzado con su tío, ?Don Ruy Gómez de Silva?.

Los forajidos, ávidos de entrar en acción, siguen a ?Ernani? hacia el castillo de ?De Silva?. Mientras, ?Elvira? espera a su amado en su habitación, pero es visitada por ?Don Carlo?, rey de España. El monarca le declara su amor, pero cuando trata de raptarla ella toma un cuchillo para defenderse.

En ese momento aparece ?Ernani? y el rey lo reconoce como forajido y lo reta con insultos. Los dos hombres están a punto de un duelo cuando entra ?De Silva? a la habitación. Se escandaliza al encontrar a ?Elvira? con dos extraños y los amenaza a ambos.

Sin embargo, un mensajero revela la verdadera identidad del rey, ?De Silva? pide perdón, que le es concedida por ?Don Carlo?, pues necesita su apoyo en la elección del nuevo Sacro Emperador Romano. El monarca despide a ?Ernani?, quien se va furioso y jura vengarse.

Entonces ?De Silva? reta a duelo a ?Ernani? y se asombra al enterarse por él que ?Don Carlo? también quiere a su amada por esposa. Ambos acuerdan suspender su querella para vengarse del rey.

Entonces ?Ernani? afirma que una vez que hayan logrado salvar a ?Elvira?, su vida estará en manos de ?De Silva?. Como prenda, le entrega un cuerno de caza; cuando suene, él se quitará la vida, juramento que es aceptado.

Luego de salvar a su amada, ?Ernani? celebra su inminente matrimonio con ?Elvira?, y a la distancia suena un cuerno, que anuncia que debe quitarse la vida, entonces recibe un puñal de manos de ?De Silva? y con el se mata en brazos de su amada.

NTX/LGZ/RML