México.- El secretario de Turismo Miguel Torruco asegura que las malas traducciones que se vieron en el portal VisitMexico fueron parte de un hackeo para dañar la imagen del país.

En un comunicado la dependencia aseguró que se interpuso una denuncia por los hechos, contra quienes resulten responsables del incidente. El secretario acusó además en entrevista con Radio Fórmula que la empresa Tecnocen hackeó el portal.

El motivo de este ataque fue que la empresa que mantenía el portal costaba 150 mil pesos al mes y se cambió a otro convenio sin costo con la compañía Braintivity.

Tecnocen, empresa acusada del hackeo, está encargada de los portales de Banobras y Banco del Bienestar y el hermano del dueño es un funcionario de la CDMX llamado Gonzalo Loredo Foyo, según el secretario.

Los errores de traducción que se hicieron virales mostraban a Guerrero como “Warrior” (traducción literal del español al inglés), y “Noble” para Hidalgo.

La empresa acusada no ha emitido comentarios al respecto.