(Ampliación)

* Alista conciertos con el brasileño Ivan Lins; grabará R&B y participará en homenaje a Chabela Vargas

Por Claudia Pacheco Ocampo

México, 31 Ene. (Notimex).- La cantante mexicana Eugenia León se enorgullece de redescubrir el bossa nova y confía que interpretándolo en español, logrará su efervescencia en México, a través de su disco ?Agua de beber?, que el 18 de marzo próximo, presentará en concierto junto con el compositor brasileño Ivan Lins.

La idea de grabar bajo este género fue del director Manuel Calderón en respuesta al auge que, de nueva cuenta, está alcanzando a nivel mundial, indicó.

?Tomé el reto porque la música brasileña no me es ajena, incluso, era una asignatura que tenía pendiente. Siempre había incluido alguna canción en mis discos, pero esta fue la oportunidad para darles las gracias a los autores que nos inspiraron?, acotó.

Se refiere a Ivan Lins, Chico Buarque, Elis Regina y Tom Jobim. ?Ellos me marcaron por su estética diferente, es otra manera de frasear, otro tipo de armonías y de rítmicas. Es increíble que después de tantos años empecemos a retomar esta música que causó furor a finales de los 50 y principios de los 60?, explicó.

En entrevista con Notimex, recordó que cuando Frank Sinatra presentó al mundo las canciones de Tom Jobim fue una revolución debido a que logró influenciar al público, por ello, Eugenia cree que en México podría lograrse también un nuevo repunte.

?Decidí interpretar los temas en mi idioma porque si lo hacía en portugués sentía que no aportaría nada. Grabar en español significó un redescubrimiento para muchos que gustaban de esta música sin entender el portugués, abundó.

?También fue un reencuentro nostálgico con mis compañeros de generación y un estímulo para los jóvenes que ahora exploran todas las raíces musicales, son un enorme laboratorio, no tienen fronteras al mezclar el hip hop con el lounge, la bachata o el reggaetton?, explicó.

Precisamente, a la artista le gustaría que su disco ?Agua de beber? pudiera ser el principio del encuentro de muchos jóvenes con la música de Brasil y para aquellos que no habían revalorado ese género.

?Gracias a nuestro idioma podrían darse cuenta de cómo se construyen las canciones en Brasil y por qué están tan adelantados. Hace poco estuve 15 días en Río de Janeiro y me impactó que el taxista escuchara tan buena música y en los restaurantes también se oyera?, indicó.

Son 14 melodías las que compila ?Agua de beber?, producido por Fernando Toussaint, de las cuales, 10 son bossa-nova y cuatro boleros que fueron respetados en su género.

Los interpretará con Ivan Lins, además de sus éxitos, el próximo 18 de marzo en el Metropólitan, el 16 en el Teatro Diana de Guadalajara, y el 20 en el Teatro de la Ciudad, de Monterrey, Nuevo León.

?Cuando le mandé el disco le gustó mucho y hablamos sobre la posibilidad de hacer algo juntos. Él estará en la primera mitad del concierto y yo en la segunda, después cantaremos a dueto varias como ?Esta tarde vi llover??, de Armando Manzanero.

?El grupo que nos acompañará es muy notable, son tres músicos de Brasil, otro de Minneapolis y el resto son mexicanos. ?Como yo te amé?, ?Yo vengo a ofrecer mi corazón? y El fandango aquí? son éxitos que no faltarán. No sé si me atreva a cantar en portugués porque en otro idioma lo hago pésimo, lo mismo que el playback?, anotó.

Admiradora de artistas jóvenes como Natalia Lafourcade, Reik, Jesse & Joy y desde siempre de Café Tacvba, la ganadora del Festival Internacional OTI en 1985 con el tema ?El fandango aquí? reveló que le gustaría aprender a cantar Rhythm and Blues (R&B) en español.

?La ópera no, eso quedó en el pasado. También se me antoja la salsa, me parece fabulosa, sobre todo ver lo increíble que la canta La India. El disco que viene no estará muy lejano de lo que estoy diciendo, ya veremos lo que sucede, pero tendrá que existir un conecte con ?Agua de beber??, adelantó.

Ante la posibilidad de realizarse una nueva versión del Festival OTI para este año, Eugenia León opinó que será importante llevarlo a cabo siempre y cuando no se caiga en el error de la nostalgia por lo que se hizo en el pasado.

?Los autores de ahora no deben componer como en la década de los 80, tienen que hacerlo de acuerdo a su tiempo y con calidad, no importa el tipo de música. No podemos volver la vista atrás y las canciones tienen que importar más que el desempeño del intérprete, que si traía cuerpazo o miró bonito a la cámara?, subrayó.

La cantante, quien desde hace dos años radica en Playa del Carmen, Quintana Roo, al lado de su pareja, el productor Fernando Toussaint informó a Notimex que participará en la presentación del próximo disco de Chabela Vargas, que lo dedica a García Lorca.

?Es genial que una mujer de 93 años nos ponga el ejemplo y siga haciendo discos. Cantaré con ella a finales de febrero y el 6 de marzo el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) me invitó para un evento por el Día Internacional de la Mujer, donde participarán varias artistas mediante un panel?, dijo.

En noviembre próximo estará en el Carnegie Hall de Nueva York junto con Tania Libertad y Ely Guerra para rendirle homenaje a Chabela Vargas.

NTX/CPO/LNP