México.- Luego de que un miembro del Parlamento Británico exigiera a la BBC retomar la tradición de tocar “Dios Salve a la Reina” al final de las transmisiones diarias, un noticiero se burló de la petición tocando una canción de música punk abiertamente antimonárquica en su lugar.
Hace unos días, el legislador conservador Andrew Rosindell declaró que la BBC debería tocar la pieza, que se utiliza como himno nacional en el Reino Unido, para honrar el 90 aniversario de la reina Isabel II y promover el patriotismo luego de la salida de la Unión Europea aprobada en el plebiscito de junio pasado. La televisora pública británica terminó con esta tradición en 1997, en un hecho que en ese entonces causó una gran polémica.
Ante esta exigencia, la conductora del programa Newsnight, transmitido en BBC Two, despidió la transmisión de este jueves con lo siguiente:
“Antes de irnos: tal vez se hayan enterado de la exigencia del MP Andrew Rosindell para que BBC One (el principal canal de la cadena) toque “Dios Salve a la Reina” al final de las transmisiones como conmemoración de nuestra salida de la Unión Europea. Bueno, no somos la BBC One ni precisamente es el final del día, pero nos sentimos increíblemente felices de poder complacerle”.
Tras el discurso, comenzó a sonar la canción God Save the Queen, grabada por Sex Pistols en 1977 y estrenada justo en el jubileo de plata de la reina, pieza que en su momento fue censurada y le ganó a la banda un lugar en la historia al efectuar uno de los actos de rebeldía más grandes en la historia de la nación.
La letra de la canción dice cosas como “Dios salve a la reina y al régimen fascista, te han hecho un idiota, una bomba de hidrógeno en potencia” o “Dios salve a la reina porque los turistas traen dinero”.