¿Qué significa la expresión “Sepa”? Un video de TikTok explicaría el origen de esta frase usada en México para expresar desconocimiento.

La profesora Julie o mejor conocida en la red social como @francaisavecjulie, explica a través de un video cómo fue que se creó la expresión “Sepa” a partir del francés. La frase tiene un origen histórico.

El video de TikTok no intentaría afirmar que la expresión venga del frances, sino que supone que de ahí tendría su origen. Sin embargo, aún su origen sería muy ambiguo, pues se desconoce desde cuando se empezó a utilizar en México.

También puedes leer
Video de TikTok
Video de TikTok (Captura de TikTok/francaisavecjulie)

¿De dónde viene la expresión “Sepa”?

La expresión “Sepa”, es utilizada en México como sinónimo de desconocimiento. Usualmente se usa en frases como:

  • “Sepa la bola”
  • “Sepa dónde está”
  • “Sepa usted”

Entre otras frases que se combinan para expresar ignorancia. Sin embargo, el TikTok de @francaisavecjulie explicaría que posiblemente el surgimiento de esta frase se dio durante la Primera intervención francesa en México (27 de noviembre de 1838).

La expresión “Sepa” vendría de una expresión que usaban los soldados franceses “Je ne sais pa”. En francés se utiliza cómo “Yo no sé”.

Lo más leído de Estilo de vida

Así los mexicanos al no entender a los franceses comenzarían a interpretarla tal y como suena o sea “Sepa”. Al oído la expresión francesa se escucha al unísono.

A lo largo del tiempo la palabra “Sepa” comenzaría a formar parte de la cultura en México y todavía es utilizada para expresar que no se sabe de algo, explica el video de TikTok

¿Qué dicen los usuarios de TikTok sobre el origen de la expresión “Sepa”?

Pese a que el video no afirma como tal que la expresión venga del francés algunos usuarios se han dejado caer en los comentarios y han expresado que como tal el video de TikTok es erróneo.

“No, para nada, sepa viene del verbo saber”, “Es una mentira en Venezuela también lo usamos! “Sepa” es una conjugación de saber”, “Como cuando inventas cosas para vender tu curso”, “Sepa viene del verbo saber... imperativo segunda y tercera persona”, se lee.

De acuerdo con la RAE (Real Academia Española) “Sepa”, es utilizada para “atenuar una afirmación”, en sí sería un verbo conjugable derivado de saber.