Netflix no le tiene miedo a las críticas y liberó el trailer de la segunda parte de la primera temporada de su versión de 'Saint Seiya'; sorprendentemente, este nuevo avance ha sido mejor recibido que los primeros 6 capítulos.
En le video podemos ver que este nuevo bloque de episodios estará más apegado a lo que fue la serie original, presentando momentos icónicos de la batalla contra los Caballeros de Plata, así como la aparición de los Caballeros Dorados.
Fuera de ciertos elementos como la aparición de elementos tecnológicos fuera de contexto y detalles en la animación, parece que Netflix pudo solucionar varios de los problemas que aquejaron a esta serie en sus inicios. La serie se estrenará el 23 de enero.
Darío Yazbek como Seiya aún es motivo de disgusto
Algo que Netflix no cambió, y es uno de los principales motivos de reclamo, es la voz de Darío Yazbek como Seiya en esta versión de 'Saint Seiya'; la cual se mantiene muy por debajo del estándar, quedándose muy lejos de lo que hiciera Jesús Barrero.
La gente menciona que todo en el trailer les parece mejor que en los capítulos pasados, con excepción de la interpretación de Yazbek, quien se oye plano al lado de los otros actores y no logra capturar nunca la esencia del protagonista.
Y por fin llegó el tráiler de la segunda parte de la primera temporada de #KinghOfTheZodiac
— Kanon de Géminis (@KanondeGeminis0) January 14, 2020
Se los dejo en Japonés por que la versión en español nada más no me acaba de convencer 😅
Y recuerden todo lo que sea #SaintSeiya apoyarlo con todo 😎💪 #GuardianesDelUniverso pic.twitter.com/IOtbxTW5fX
¿Que pasa con el doblaje de @NetflixLAT? No puedo digerir ni el tráiler de la nueva temporada de #SaintSeiya en latino. Se ve increíble, no puedo esperar por ver a Shaka, las voces originales están de 100, pero la voz de Seiya echa todo ese trabajo al caño. Es tan injusto.
— JoJoJoeStar (@BSpree) January 14, 2020
El daño que me hace la voz de mierda de Seiya no se los puedo explicar ni medir.
— SaintSeiya❄IcePlanet (@ssiceplanet) January 14, 2020
De nueva cuenta, se está pidiendo que se cambie la voz por un actor de doblaje especializado, lo cual realzaría más a esta polémica entrega que ha recibido críticas negativas en su mayoría.
Curiosamente, uno de los nombres más sonados es el de Pepe Vilchis, quien hiciera la voz de Shun de Andromeda en la serie original y que es sobrino del fallecido Jesús Barrero; fans señalan que en estos momentos, su tono vocal y experiencia son los adecuados para cargar con el legado de su tío.
Con información de YouTube.
