¡Patos! se estrena en México este 14 de diciembre de 2023 con todo y voces en español, siendo la película animada familiar que cierra este 2024.

Como suele suceder con este tipo de contenidos, ¡Patos! tiene un elenco lleno de estrellas en sus voces en español.

Hasta un antiguo miembro de RBD está metido en el doblaje al español del filme de Universal, lo cual en realidad no es una sorpresa a estas alturas.

Las voces en español de ¡Patos! son las siguientes:

  • Alfonso Herrera, de 40 años de edad, es Mack Mallard
  • Fernanda Castillo, de 41 años de edad, es Pam Mallard
  • Regina Huerta, es Gwen Mallard
  • Sebastián Albavera, de 13 años de edad, es Dax Mallard
  • Lupita Leal, de 34 años de edad, es Kim
  • Humberto Vélez, de 68 años de edad, es el Tío Dan

Alfonso Herrera en ¡Patos!

Alfonso Herrera en ¡Patos! hace Mack Mallard, padre de la parvada y protagonista de la historia.

Él es conocido por sus papeles en telenovelas y películas, siendo conocido por Rebelde donde formó el grupo musical RBD. M

uy pronto se le verá en Rebel Moon de Zack Snyder como actor.

En doblaje ha hecho a Hyoga Saint Seiya de Netflix y Krypto en la Liga de Super Mascotas.

[object Object]

Fernanda Castillo en ¡Patos!

La mamá Pam Mallard es interpretada por Fernanda Castillo en ¡Patos!.

Ella ha participado en telenovelas como Teresa y Destilando Amor, así como en las películas No Manches Frida y Dulce Familia.

Esta es la primera vez que hace doblaje en una película animada.

Fernanda Castillo

Regina Huerta en ¡Patos!

De Regina Huerta en ¡Patos! se tienen pocos datos, más allá de que hace a la pequeña Gwen Mallard.

Ni siquiera hay fotos de la actriz, lo que hace suponer que esta es su primera actuación profesional en general, sea en doblaje, cine o televisión.

Se desconoce si tiene algún parentesco con las actrices de doblaje Marina Huerta y Polly Huerta.

Sebastián Albavera en ¡Patos!

Sebastián Albavera en ¡Patos! hace al rebelde Dax Mallard, el hijo adolescente de la familia.

Él es uno de los talentos jóvenes del doblaje, teniendo apenas unos cuantos papeles en su haber; pero todos de gran relevancia.

Lo hemos visto como Jojo en Jojo Rabbit, Luca en Luca y Caramelo en Sweet Tooth, siendo alabado en cada uno de estos papeles.

[object Object]

Lupita Leal en ¡Patos!

Pasando a los personajes fuera de la familia, tenemos a Lupita Leal en ¡Patos! como Kim.

Se trata ya de una veterana en el doblaje con 28 años de carrera, donde ha participado en series y películas animadas, así como live-action.

Es la voz oficial de Selena Gómez y Miranda Cosgrove en español, además de hacer a T.K. en Digimon.

[object Object]

Humberto Vélez en ¡Patos!

Uno de los maestros del doblaje, Humberto Vélez en ¡Patos! hace al Tío Dan.

Se trata de una de las leyendas vivientes de la industria de la localización en México, con 40 años de carrera, donde ha participado en todo tipo de medios.

Es conocido principalmente por ser la voz más reconocida de Homero Simpson, además es la voz oficial de Winnie Pooh, e incluso hizo a Ned Stark en Game of Thrones.

[object Object]