(De la traicionera versión en español; de la original, italiana, tal vez haga “aproximación” en otro momento)
Fue más o menos así:
Virus tanto, noche y viejas regiones.
Y se reía de mí,
Pinche embustera
Maledetta primavera
Que queda de un sueño gótico, sí.
De repente me despierto jodido.
Siento el vacío de ti,
Me desespera
Como si el calor doliera
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en mil.
Sí, para contagiarme ahora
Tornará la maldita primavera.
Importa, sí, para contagiarme ahora
Pasa muy hiena
La maldita primavera,
Pasa muy fiera,
Hace daño a chingomil.
Lo que a su paso dejó
Es un beso convertido en un hueso,
Una caricia que no
Suena sincera,
Un te quiero y no te quiero
Y aunque no quiera
Sin quererlo pienso en mil.
Sí, para contagiarme ahora
Tornará a mil
La maldita primavera.
Importa, si
Para contagiarme basta una hora,
Pasa muy fiera
La maldita primavera,
Pasa muy fiera: nos maldice a chingomil.