Banderas, Calderón de la Barca y los Globos de Oro
@FedericoArreolalun 16 ene 2012
Leo en El Mundo, de España, acerca de una polémica en los Globo de Oro. Ocurrió cuando Rick Gervais criticó el acento al hablar inglés de Antonio Banderas y Salma Hayek, antes de que estos presentaran el premio a la mejor comedia televisiva.
Dijo Gervais: “Son gente con mucho talento y probablemente muy interesantes o no. No estoy muy seguro porque no puedo entender nada de lo que dicen”.
Eso hizo que Antonio Banderas sacara la casta. Así, empezó su intervención recitando un poema de Calderón de la Barca.
Después de eso, la colombiana Sofía Vergara, protagonista de la comedia de televisión premiada, Modern Family, dio las gracias en español: “Gracias Antonio, gracias Salma por hacer esto un premio internacional. Lo vamos a recibir en dos idiomas”.
El discurso de Vergara fue traducido por Steve Levitan, productor ejecutivo de Modern Family.
En el video de arriba lo más llamativo es la forma en que Banderas recita un fragmento de “La hija del aire” de Calderón de la Barca.
PUBLICIDAD
